エーリヒ・ケストナーの後半生と「小人」の物語

佐藤 和夫

アイテムタイプ

紀要論文 / Departmental Bulletin Paper

言語

日本語

著者

佐藤和夫 / サトウカズオ

抄録

エーリヒ・ケストナーの後半生の起点はわかりやすい。年号で言えば1945年、月は５月である。つまり、ドイツ第三帝国が戦争の敗北を認めた５月８日と言い切っても差し支えない。というのも彼の前半生と後半生はナチスに作家としての存在を否定されたおよそ12年間の「執筆禁止」時代をはさんで截然と区別することができるからである。
もちろん、禁止された時代であっても刑務所に入れられたわけではない。逮捕や預金封鎖をされるなど嫌がらせのような仕打ちを受けはしたものの、「ふつうの」市民生活を送っていたし、偽名を巧みに使い分け、隠れた作家活動を行ってもいた。あまりに単純化することはできないにしても、前半と後半を分ける明白な目印にはなる。本論ではこの観点からケストナーの後半生を論じることにする。そしてこの時期の特徴的な作品である二つの「小人」の物語に焦点を当てて分析を行う。
　ケストナーにとっての戦後は避難先のオーストリア・チロル地方から始まるが、作家としての活動はミュンヘンが拠点となった。本来戻るべきベルリンは彼の嫌うソ連邦の占領下にあり、選択肢とはならなかった。加えてケストナーにはアメリカ軍占領当局から有利な仕事の提供があったことから、その占領地区の中心であるミュンヘンが仕事の場となった。そしてそこから彼の精力的な活動が再開され、西ドイツの文壇の統合にも貢献した。もちろん公的な場だけでなく、私的生活でも精勤ぶりを発揮している。以下においてはそのことにも触れつつ、彼の後半生についてまとめることとする。

抄録（英）

Wann Erich Kästners zweite Lebenshälfte beginnt, kann man so anschaulich sagen：das Jahr ist 1945 und der Monat Mai. Noch klarer gesagt, der 8. Mai, an dem „das dritte Reich“ kapitulierte. Denn zwischen der ersten und der zweiten Lebenshälfte Kästners liegt eine große Lücke, wo seine Betätigung als Schriftsteller verboten war. Die Zeit
des Stillstandes dauerte 12 Jahre：von 1933 bis 1945. Die Zeit vor 1933 kann die erste Lebenshälfte genannt werden und die nach 1945 die zweite. Der verbotene Schriftsteller konnte sein Schreiben zwar nicht öffentlich machen. Er verbrachte jedoch mit einigen Ausnahmen ein normales Leben und machte unter Pseudonymen Schreibarbeit. Man
sollte die Sache nicht zu sehr vereinfachen, aber das Jahr 1945 ist doch ein deutliches und bemerkenswertes Merkmal. In dieser Hinsicht soll diese Abhandlung besonders seine zweite Lebenshälfte schildern und zwei Kinderromane mit dem Titel „Der kleine Mann“ erörtern, die Kästners Nachkriegszeit charakterisieren.
　Die Nachkriegszeit ging bei Kästner vom österreichischen Tirol aus. Es war ihm aber nicht ein Arbeitsplatz, sondern nur ein Zufluchtsort. Wenn es möglich gewesen wäre, wäre er gern nach Berlin zurückgekehrt, wo er seine glänzende Karriere gemacht hatte. Die Hauptstadt der Weimarer Zeit hatte aber leider schon das einmalige kulturelle System verloren. Überdies besetzte den Ostteil die Sowjetunion, die er nicht mochte. Schließlich entschloss sich Kästner, als seine Werkstatt München zu wählen, weil die amerikanische Besatzungsbehörde ihm begünstige Arbeitsbedingungen anbot. Er nahm das Angebot an, begann energisch wieder zu arbeiten und widmete sich der westdeutschen literarischen Szene. Seine aktiven Betätigungen wurden nicht nur im öffentlichen, sondern auch im privaten Leben entfaltet. Der vorliegende Aufsatz soll inklusive der persönlichen Angelegenheiten Kästners zweite Lebenshälfte zusammenfassen.

雑誌名

放送大学研究年報

巻

39

ページ

67 - 76

発行年

2022-03-25

出版者

放送大学

ISSN

0911-4505

書誌レコードID

AN10019636

登録コンテンツの著作権等について

WEKO

Language

インデックスツリー