{"created":"2023-06-20T15:24:59.692059+00:00","id":303,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cb2a6362-bcde-49dc-8a6d-8d7bfc68d6bf"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"303","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"303"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ouj.repo.nii.ac.jp:00000303","sets":["470:388:12:33"]},"author_link":["683","680","679","678","681","682"],"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2001","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"21","bibliographicPageStart":"15","bibliographicVolumeNumber":"6","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"メディア教育研究"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"吉田, 次男"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"678","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"水島, 和夫"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"679","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"ヨシダ, ツグオ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"680","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"ミズシマ, カズオ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"681","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Yoshida, Tsuguo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"682","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Mizushima, Kazuo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"683","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"高等教育機関の視覚障害を有する学生達にとっては、次々と出版される墨字本の点訳による新しい知識の修得は不可欠であり、また論文講読や卒業研究等の授業では教科書の他、学術論文の点訳も必要となってくる。ここでは学習教材のパソコン点訳に的を絞って、実際に学習教材を作成する立場から著作権法上の問題点を挙げるとともに、その望ましい解決法について検討した。ここで検討したパソコン点訳法は、墨字本をスキャナに読みとらせて、パソコン上に墨字テキストファイルを作り、次にこのファイルを、かな分かち書きと点字データを含んだかな点字ファイルに変換する方法である。この方法では、いったん漢字かな混じりの墨字テキストファイルができるため、たとえ一過性にしても墨字テキストファイルが、複製権の適用を受けず、その存在が許される必要がある。さらに、重要なのは、かな点字ファイルの扱いである。点訳の際にできるこのかな点字ファイルは、かな分かち書き文とそれに対応する点字データとが一体となっており、校正、録音教材の材料としてその利用価値は高く、また晴眼者には図書としての利用価値がほとんどないことから、かな分かち文を含んでいるにもかかわらず、パソコンや記憶媒体に恒久的に保存されて自由に使えるよう是非著作権上の権利制限をすべきであると考える。パソコン点訳の施設制限はないが、このファイルは録音教材としての側面もあるため、録音図書を作成できる施設の制限に触れる可能性もある。従って、録音図書を作成できる施設の制限撤廃もこの際必要であると考える。また、自由なネットワーク送信による効率的利用という面からは、公衆送信権の制限も必要であると考える。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_12":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Visually impaired students at institutes of higher education must learn from books in Braille transcribed from printed books, as well as academic papers in Braille. Here, we investigated how the current copyright law creates problems in creating books in Braille by personal computer, and we propose several solutions. In this way, to transcribe a book into Braille, the printed sentences are scanned by an image scanner, changed into a text file by OCR software, and finally translated into a Braille file that includes both kana and Braille. The original sentences need to be converted to a text file to accomplish this, in possible violation of the copyright law. It is very important to proofread a Braille file since it contains both kana and corresponding Braille, but Braille files are not useful for people with normal vision. Braille file can be also used like recorded books. However, a printed book can only be recorded by authorized institutes. It is thus necessary to lift these restrictions of the copyright law so that Braille files can be freely made and used without any restriction.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11279120","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Department of Physical Therapy, Tsukuba College of Technology"},{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"National Institute of Multimedia Education"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"研究ノート"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"メディア教育開発センター:筑波技術短期大学理学療法学科"},{"subitem_text_value":"メディア教育開発センター"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2001-01-01"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00005190255.pdf","filesize":[{"value":"585.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://ouj.repo.nii.ac.jp/record/303/files/KJ00005190255.pdf"},"version_id":"bf4913ed-1e87-495e-91b8-53cb004148d5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"著作権","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"点字","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"点訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"パソコン","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"視覚障害","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"cpyright","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Braille file","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"personal computer","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"visually impaired people","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"視覚障害学生用学習教材作成上の著作権問題処理について : パソコンによる点訳上の問題点","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"視覚障害学生用学習教材作成上の著作権問題処理について : パソコンによる点訳上の問題点"},{"subitem_title":"Problems with the copyright law and desirable solutions in creating learning materials for visually impaired students Problems in books in Braille by personal computer","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["33"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2001-01-01"},"publish_date":"2001-01-01","publish_status":"0","recid":"303","relation_version_is_last":true,"title":["視覚障害学生用学習教材作成上の著作権問題処理について : パソコンによる点訳上の問題点"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T17:57:54.063542+00:00"}